آموزش صلح پس از تجربه‌ای ویرانگر: روایتی از هیروشیما

مقالات آماده انتشار

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

• یاسوشی مارویاما

یاسوشی مارویاما، استاد فلسفه تعلیم و تربیت و رئیس دانشکده علوم تربیتی، دانشگاه هیروشیما، ژاپن

10.22067/fedu.2025.46554

چکیده

جایزه صلح نوبل سال ۲۰۲۴، به سازمان ژاپنیِ "نیهون هیدانکیو" اعطا شد؛ نهادی متشکل از بازماندگان بمباران اتمی (موسوم به «هیباکوشا»). ایشان به مبارزه‌ای مستمر با غفلت و بی‌تفاوتی جهانی نسبت به فجایع ناشی از ابرهای قارچ‌گونه بمباران اتمی پرداخته‌اند. برای این بازماندگان بمباران اتمی، آموزش صلح ابزاری ضروری به شمار می‌آید. با این حال، آموزش صلح در شهرهای هیروشیما و ناگازاکی گاه مورد انتقاد واقع شده است، زیرا همواره بر خسارت‌های ناشی از بمباران اتمی تأکید شده است. این مقاله ‌پیش‌‌زمینه‌ پیچیده‌ این واقعیت را تبیین می‌نماید که چرا آموزش صلح در هیروشیما، بر خسارات و آسیب‌ها تمرکز می‌نماید. از هنگامی که جهانیان به دلیل بی‌تفاوتی و سانسور سیاسی، از درد و رنج بازماندگان غافل بودند، یکی از مهمترین مأموریت‌های بازماندگان، برملا ساختن واقعیتی هولناک بوده است که در زیر ابرهای اتمی پنهان مانده است. در پایان، مقاله به این می‌پردازد که چگونه فلسفه تعلیم و تربیت می‌تواند از کلاف پیچیده هیروشیما گره‌گشایی کند و در ایجاد درک متقابل نقش‌آفرین باشد.

کلیدواژه‌ها

• هیباکوشا
• بازماندگان بمباران اتمی
• آموزش صلح
• کلاف پیچیده هیروشیما

---

مترجم:
دکتر مجتبی همتی‌فر، استادیار گروه آموزشی مبانی تعلیم و تربیت دانشگاه فردوسی مشهد
Email: [e-mail]
https://orcid.org/0009-0008-4957-2903